Exemplos de uso de "zurück ziehen" em alemão

<>
Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen. They were forced to withdraw.
Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen. They were forced to withdraw.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. Mary withdrew her application for the job.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück. She withdrew her head from a window.
Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My father’s going to kill me.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist. We must take into account the fact that she is old.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Es war unmöglich, den Korken zu ziehen. It was impossible to pull out the cork.
Kommt zurück nach Hause. Come back home.
Blumen ziehen Bienen an. Flowers attract bees.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Ich würde gern nach Australien ziehen. I would like to move to Australia.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. She could not find her way back.
Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen? Can I use this area to raise vegetables?
Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six.
Sie ziehen keine Schuhe an. They aren't putting on shoes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS