Exemplos de uso de "ändern" em alemão com tradução "изменять"

<>
mostrar
Dazu müssen Sie Gesetze ändern. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
Das muss der IWF ändern. МВФ должен это изменить.
Das müssen wir unbedingt ändern. Знаете, нам надо изменить это.
Ich möchte meine Buchung ändern. Я хочу изменить заказ.
Und wir müssen dies ändern. И мы должны изменить это.
Also ändern wir die Metapher. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Möchten Sie Ihre Bestellung ändern Хотите ли Вы изменить Ваш заказ?
Auch das muss sich ändern. Это тоже необходимо изменить.
Und wie können wir das ändern? И как нам это изменить?
Keine erneute Geschichtsschreibung wird dies ändern. Никакая перепись истории не изменит этого факта.
Nur Sie selbst können sich ändern. только вы можете изменить себя,
Und das muss sich doch ändern. И это, как вы понимаете, надо изменить.
Wir müssen das Zeug dringend ändern. Мы должны по-быстрому изменить эту чепуху.
Diese Bedingungen gilt es zu ändern. Эти условия следует изменить.
Der Präsident wollte diese Regeln ändern. Президент хотел изменить это правило.
Sie ändern die Denkweise der Gemeinschaften. Они изменяют общественное мнение.
"Lasst die Daten eure Denkweise ändern." "Позвольте данным изменить ваш склад ума".
Versuchen wir es nochmal zu ändern. Изменим ещё.
Eines nämlich können sie nicht ändern: Ведь одну вещь они не могут изменить:
Wir müssen den Informationsfluss des Internetzeitalters ändern. Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS