Exemplos de uso de "Anderes" em alemão com tradução "другой"

<>
Die Zwischenräume sind etwas anderes. Покрытие территории - это другой вопрос.
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Ein anderes Beispiel ist Recycling. Другой пример - переработка отходов.
Ich habe heute anderes vor. У меня сегодня другие планы.
Ein anderes New York Projekt. Другой проект в Нью Йорке.
Kein anderes Tier tut das. Никакие другие животные этого не делают.
Ich denke an etwas anderes. Я думаю о другом.
es wird etwas anderes sein. это будет что-то совсем другое.
Soweit nichts anderes vereinbart ist Поскольку других договоренностей нет
Aber man lernt auch anderes. Но также вы учитесь и другим вещам.
Warum ist Vergewaltigung etwas anderes? Почему к изнасилованию относятся по-другому?
Aber Europa kann etwas Anderes tun. Но Европа может сделать кое-что другое.
Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar]. Другой небольшой водоём, называется Джесери.
Was anderes kannte ich gar nicht. Я ничего другого никогда не знала.
Dies ist ein völlig anderes Beispiel. А вот совершенно другой пример.
Lasst uns ein anderes Beispiel zeigen. Приведем другой пример.
Hier ist ein weiteres - völlig anderes. И следующее противоречие - совершенного другого рода:
Bei Erregungs-Abhängigkeit will man Anderes. С зависимостью от возбуждения вы хотите другого.
Aber zusätzlich ist da etwas anderes. Однако есть и другие различия.
Das hier zeigt ein anderes Ereignis. Посмотрим на другое событие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.