Exemplos de uso de "Anführer" em alemão

<>
Skrupellose Anführer mobilisieren desorientierte Anhänger. Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.
Benki is ein Anführer der Ashaninka Nation. Бенки является лидером народа Ашанинки.
Auch kennen wir die langfristigen Ziele ihrer Anführer: Мы знаем также, каковы долгосрочные цели их лидеров:
Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft. Итак, вот гражданские лидеры будущего.
Jeder war ein bisschen Anführer auf dieser Seite. Потому что каждый был лидером.
Ein Anführer zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть лидером означает не быть женственным.
Jetzt geht es nicht mehr nur um den Anführer; Так что теперь речь уже не о лидере;
Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll. Вожатый должен знать, где установить палатку.
Aber Anführer lassen sie nicht dort, wo sie gefunden wurden. Однако вы не должны оставить их на том же уровне, на котором нашли.
Wir brauchen neue Modelle was es bedeutet ein Anführer zu sein. Нам нужны новые модели того, что это означает - быть лидером.
Die Anführer der religiösen Parteien beeilten sich, Mohammads Ansichten zu verurteilen. Лидеры религиозных партий моментально стали осуждать взгляды Мохаммеда.
Und Anführer schubsen Menschen in ihren Stämmen auf die nächste Stufe. И тогда лидеры подталкивают людей внутри их племен к следующему уровню.
Die Anführer gesellschaftlicher Bewegungen können umfassendere Visionen artikulieren als staatliche Amtsträger. Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Ganz grundlegend sind dazu wahrscheinlich Sicherheitsgarantien für die Anführer der Tiger notwendig. На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.
Die Anführer der FARC reagierten mit Verblüffung auf die Entschlossenheit des Präsidenten. Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента.
Nun können Sie sehen, dass der Anführer ihn als einen Gleichgestellten empfängt. Обратите внимание, что лидер принимает его, как равного.
Wir brauchen neue Modelle ein Anführer und Mensch unserer Welt zu sein. Нам нужны новые примеры того, как можно быть лидером и человеком в мире.
Im letzten August hat er die Anführer des Obersten Rats der Streitkräfte entlassen. В августе прошлого года он "отсортировал" руководителей Верховного совета вооруженных сил (ВСВС).
Daher haben die Anführer der Revolte, die zu seinem Sturz führte, wenig Regierungserfahrung. В результате, руководители свергшего его восстания не имеют какого-либо значительного опыта управления.
Es ist der erste Anhänger, der einen einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt. Первый последователь - это то, что превращает чудака-одиночку в лидера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.