Exemplos de uso de "Ansatz" em alemão

<>
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
Der zweite Ansatz ist das Redesign der Bildung selbst. Смех Второй метод - это преобразование самого образования
Hier also ein anderer Ansatz. Есть другой подход.
Und dann der dritte Ansatz, der mich am meisten begeistert und womit wir uns derzeit gerade beschäftigen, ist Design als Bildung. И теперь третий этап, который воодушевляет меня более всего, это то, что мы делаем сейчас это дизайн как образование
Dieser Ansatz hat mehrere Vorteile: Такой подход имеет несколько преимуществ:
Dies ist der falsche Ansatz. Это неправильный подход.
Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz. К счастью, данный подход начинает меняться.
Dies erfordert einen zweigleisigen Ansatz. Это требует двухстороннего подхода.
Allerdings wäre dieser Ansatz kompliziert. Но это подход будет непростым.
Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Welches ist der richtige Ansatz? Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz. Другой подход заключается во введении санкций.
Leider weist jeder Ansatz Fehler auf. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Wir brauchen einen radikal anderen Ansatz. Мы нуждаемся в радикально другом подходе.
Gore verfolgt einen ganz anderen Ansatz. У Гора же совсем другой подход.
Beispielhaft für diesen Ansatz ist China. Китай показал хороший пример данного подхода.
Dieser Ansatz funktioniert in der Flugbranche: Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок:
Diesen Ansatz unterstützen Hardliner aller Fraktionen. Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Kein EU-Mitglied verfolgt einen derartigen Ansatz. Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
Der neue Ansatz der ASEAN gegenüber Myanmar Новый подход АСЕАН к Мьянме
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.