Exemplos de uso de "Ansehen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos540 рассматривать73 рассматриваться50 принимать37 репутация22 уважение4 осматривать3 уважать3 просматривать2 осматриваться1 outras traduções345

mostrar

Sollen wir es uns ansehen? Давайте посмотрим?

"Das musst du dir ansehen." "Ты должен это увидеть."

Man hebt sie im Ansehen. Вы его превозносите.

Dies gibt uns ein beträchtliches Ansehen. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.

Ich kann mir Ihre Finanzbelege ansehen. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.

Ich wollte Sie nicht absichtlich ansehen. Я вовсе на намекаю на вас -

Wir werden uns morgen einige ansehen. Мы посмотрим их завтра.

Ich würde mir die Zunge ansehen. Смотрел на язык.

Lassen Sie uns einige Fälle ansehen; Посмотрим на несколько случаев:

Ich kann mir Ihre Klickmuster ansehen. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.

Kann ich mir das Zimmer ansehen? Можно посмотреть комнату?

Also lassen Sie uns das Video ansehen. Давайте посмотрим.

Und wir können uns Zellen direkt ansehen. И можно смотреть прямо на клетки.

Ich will, dass Sie sich das ansehen. Я хочу, чтобы вы увидели это.

Ich kann es aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen. Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения.

Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen. Давайте посмотрим на несколько примеров.

Ihr könnt euch das ja online ansehen. Все это есть в сети.

Wen sollten wir uns als Vorbild ansehen? А кого нам следует взять за образец?

Vom bloßem Ansehen wird man nicht satt С поглядения сыт не будешь

Ihm wurde aber auch verdientes Ansehen vorenthalten. Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS