Exemplos de uso de "Arbeit" em alemão com tradução "труд"
Diese Aufgabe verlangt Zeit, Geduld, harte Arbeit und Glück.
Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.
Nur dieses eine Beispiel ist eine Menge Arbeit wert.
Один лишь этот пример стоит того большого труда.
Ich stelle Ihnen einen Ausschnitt dieser Arbeit vor "Simhanandini."
Я представляю вам часть своего труда - "Симханандини."
Trotz alledem, sehr viel Arbeit wird in diese Jeans gesteckt.
Говорят, на них потрачено много труда.
Unfreiwillige Arbeit hat grosse Vorteile, ein Pluspunkt ist der unendliche Vorrat.
Самое большое преимущество труда по принуждению как актива - это то, что он неисчерпаем.
Bei dieser Art von Arbeit entstehen zum Teil bleibende körperliche Schäden.
Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно.
Der vierte Punkt ist, dass Arbeit überproportional teurer ist als Material.
В-четвертых, труд непропорционально дороже стройматериалов.
In einer Volkswirtschaft, die kein Öl besitzt, ist Arbeit der hauptsächliche Wohlstandsmotor.
В не нефтяной экономике главным двигателем благосостояния является труд.
Schließlich möchten wir alle gerne glauben, dass sich harte Arbeit immer lohnt.
В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается.
Um Großbritanniens Ruf in der Region wiederherzustellen, ist jahrelange harte Arbeit erforderlich.
На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.
weder bedeutende Arbeitsmarktreformen noch Initiativen, die auf eine Deregulation zielen, sind in Arbeit.
не были запущены ни важные реформы рынков труда, ни инициативы по дерегуляции.
Welche Gewerbepolitik könnte die Ausfuhr von Gütern mehr fördern als die von Arbeit?
Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?
Es ist eine schwere, zeitaufwendige Arbeit, die sie jede Woche für Stunden machen müssen.
Это тяжёлый, отнимающий много времени труд, которым они обязаны заниматься часами каждую неделю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie