Exemplos de uso de "Aufhören" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos229 переставать86 прекращать65 прекращаться6 окончание1 outras traduções71

Also lassen Sie uns aufhören. Давай остановимся.

Du musst aufhören zu rauchen! Тебе нужно бросить курить.

Du musst mit Trinken aufhören. Тебе надо завязывать с выпивкой.

Aber dort kann es nicht aufhören. Но это не всё.

Reisebeschränkungen und fortdauernde Siedlungsaktivitäten müssen aufhören. Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.

Du musst mit dem Rauchen aufhören. Тебе нужно бросить курить.

Wir können mit wirtschaftlichem Wachstum nicht aufhören." Мы не можем остановить развитие экономики.

Es darf nicht mit dem Start aufhören. Невозможно ограничиться обнародованием Устава.

Man sollte pünktlich anfangen und pünktlich aufhören. заканчиваем вовремя.

Ich werde für immer aufhören mit Rauchen. Я собираюсь навсегда бросить курить.

Könnte ein Selbstverpflichtungsvertrag Problemspielern beim Aufhören helfen? Может ли контракт по обязательствам помочь проблемным игрокам остановиться?

Und mit diesem Gedanken werde ich aufhören. И на этой мысли я завершу свое выступление.

Wenn man anfängt, kann man nicht aufhören. Ты уже начал, ты не можешь остановиться.

Ich würde lieber aufhören, wenn die Leute sagen: Я бы лучше ушёл в такое время, чтобы люди сказали:

Ich werde für immer mit dem Rauchen aufhören. Я собираюсь навсегда бросить курить.

Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören. Я бы хотел, чтобы она бросила курить.

Es wird aufhören, weil uns die Ressourcen ausgehen. Он остановится, потому что закончатся торговые ресурсы.

Denn manchmal möchte ich aufhören und es nicht tun. Иногда мне хочется всё бросить,

Ich weiß nicht, wo er anfangen oder aufhören soll. Я не знаю, как начать и как закончить.

Wenn man mit Veränderungen anfängt, kann man nicht aufhören. А начав меняться, ты уже не можешь остановиться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS