Exemplos de uso de "Böse" em alemão

<>
Sei mir bitte nicht böse Пожалуйста, не злись на меня
Bist du immer noch böse? Всё ещё злишься?
Sie muss böse auf mich sein. Она, должно быть, злится на меня.
Sie muss böse mit mir sein. Она, должно быть, злится на меня.
Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse. Если бы она сказала мне правду, я бы сейчас не злился.
Es gibt keine böse Technik. Нет плохих технологий.
Es ist ganz böse, Leo. Оно очень плохое, Лео.
Bist du böse auf mich? Ты сердишься на меня?
das ist eine böse Sache да, дело дрянь
Ein Tribut an das Böse Дань злу
Das böse Gewissen verrät sich selbst На воре шапка горит
Bushs böse Absichten in der Energiepolitik Неубедительная энергетическая политика Буша
Ist wirklich nichts gut oder böse? Неужели нет ничего хорошего или плохого?
Leo, das Krümelmonster ist ganz böse. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
Das Krümelmonster ist ganz, ganz böse. Чудовище очень, очень плохое.
Ich habe es nicht böse gemeint. Я не имел в виду ничего плохого.
Genauso wenig, wie es böse Kinder gibt. Как и нет плохих детей.
Und wenn, dann ist es schlecht, böse. И когда ее есть, это плохо, это гадко.
Ich hoffe, du bist mir nicht böse. Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist. Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.