Ejemplos del uso de "BIP" en alemán
Japans BIP schrumpfte um etwa doppelt so viel.
ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза.
Die staatlichen Defizite müssen unter 3% des BIP liegen.
правительственные дефициты должны быть менее 3% ВВП.
Rezessionen erkennt man normalerweise an einer Abnahme des BIP.
Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Darüber hinaus schafft die Fokussierung auf das BIP Konflikte:
Кроме того, сосредоточение на ВВП приводит к конфликтам:
Diese Summe macht 4,2% ihres kollektiven BIP aus.
Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Wer hat den größten Militäretat im Verhältnis zum BIP?
Чей военный бюджет самый большой в процентном отношении к ВВП?
Und zur Stabilisierung der Schuldenquoten muss das BIP steigen;
Чтобы стабилизировать коэффициент "долг/ВВП", знаменатель должен начать расти;
Damit hat Amerikas öffentliche Verschuldung rund 140% vom BIP erreicht.
В результате государственный долг США достиг примерно 140% от ВВП.
Überall fiel der Anteil der Löhne und Einkommen am BIP.
Начался повсеместный спад доли заработной платы и лохода по отношению к ВВП.
Die Löhne aber sind deutlich langsamer gewachsen als das BIP.
Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.
Die USA importieren Waren im Werte von 16% ihres BIP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16% свого ВВП.
doch als Prozentsatz des BIP ist Deutschlands Überschuss noch größer.
но, если посмотреть в процентах от ВВП, активное сальдо Германии еще больше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad