Exemplos de uso de "Beim" em alemão

<>
mostrar
Ich bin gerade beim Packen. Я как раз сейчас собираю вещи.
Sie landen direkt beim Arzt. Она специально для докторов.
Hier sind sie, beim Rollen. Вот они крутят палочки.
Das passiert ständig beim Schreiben. Это постоянно происходит, когда пишешь.
nämlich beim angestrebten Ziel anzusetzen. начинать надо, думая о конечном результате.
Beim ersten Hahnenschrei verschwand er. Он исчез с первым криком петуха.
Das ist wie beim Wörterbuch: Это как словарь;
Beim Ausruhen, bei der Arbeit. Это то, где вы отдыхали или где работали.
Tom fasste Maria beim Schopfe. Том схватил Мэри за волосы.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. Я заснул, смотря телевизор.
Tom beschwerte sich beim Lehrer. Том пожаловался учителю.
Ich würde gern beim Bildungsweg anfangen. Начнем с образования.
Dort war ich beim Dorfhäuptling untergebracht. и они поселили меня с главой деревни.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Мэри помогала своей маме с приготовлением пищи.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Мэри готовит без соли.
Er hat mir beim Umziehen geholfen. Он помог мне переодеться.
Warum muss man beim Zwiebelnschneiden weinen? Почему, когда режут лук, плачут?
Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren. мы веселились, катались на велосипедах.
Die Verantwortung lag beim behandelnden Arzt. Главным был лечащий врач.
Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten. Выпив Бордо, думаешь о глупостях.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS