Exemplos de uso de "Bevölkerung" em alemão com tradução "население"

<>
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.
Man muss die Bevölkerung aufklären. Повышать осведомленность населения.
Zuerst haben wir die Bevölkerung. Первый сомножитель - население.
Sie haben sich ihre Bevölkerung angeschaut. Они посмотрели на своё пользовательское население.
Die weißen Linien stehen für Bevölkerung. Эти белые полоски - население.
"Die Bevölkerung von Singapur muss wachsen." "Населению Сингапура необходимо расти".
Wie groß ist die Bevölkerung Japans? Каково население Японии?
Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Захватывает она все слои населения.
Etwa 7% der Bevölkerung Guyanas sind Muslime. Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
"Wie befragen wir die Bevölkerung von Schwarzafrika?" "Как узнать мнение населения живущих в Африке южнее Сахары?
Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner. Население этого города уменьшается с каждым годом.
Diese Energie ausnutzend, vervielfachte sich die menschliche Bevölkerung. И засчет его использования человеческое население увеличилось.
Ihre Bevölkerung ist gewachsen aber das war's. Население увеличилось, но не сильно.
Etwa 65% der Bevölkerung ist unter 25 Jahren; Около 65% населения находится в возрасте до 25 лет;
Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime. Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
Das sind mehr als die ganze Bevölkerung Russlands. Это больше, чем население России.
Und die Größe der Blase symbolisiert die Bevölkerung. А размер пузыря обозначает количество населения.
50 Prozent der Bevölkerung über 40 leidet an Diabetes. 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
Ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung leidet an HIV/AIDS. Среди взрослого населения каждый седьмой заражен ВИЧ/СПИДом.
Erstens führt sie bei Teilen der Bevölkerung zu Hoffnungslosigkeit. Во-первых, он приводит к отчаянию среди некоторых групп населения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.