Exemplos de uso de "Bildung" em alemão
Traduções:
todos893
образование512
создание40
формирование26
образованность7
просвещение2
учреждение1
outras traduções305
"Sind die Bedingungen zur Blasenbildung vorhanden?"
"Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей?".
Am Mittwoch Bildung der neuen italienischen Regierung
В среду будет сформировано новое итальянское правительство
Das Bildungswesen wird auf ähnliche Weise umstrukturiert.
Подобным образом будет трансформировано образование.
Unsere Bildungssysteme sind ein Erbe des 19.
Нужно ли нам повторять унаследованные способы устройства жизни?
Die Auswirkungen reichen über die reine Meinungsbildung hinaus.
Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Vielleicht das bedeutendste hiervon ist das Bildungssystem Tunesiens.
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
Natürlich kann die Marktwirtschaft Anreize für Vermögensbildung bieten.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
Bildung, weil wir so sehr vom Mitgefühl abgekommen sind.
Прививать, потому что мы уж очень предали забвению понятие сострадания.
der Mangel an Bildungsmöglichkeiten in armen, vornehmlich schwarzen Vierteln;
отсутствии образовательных возможностей в бедных, главным образом, черных районах;
Außerdem sind öffentliche Ausgaben zugunsten der Bildung häufig rückläufig.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
ihr Bildungsniveau ist geringer als das der oberen Kasten;
уровень их образованности ниже, чем у людей из других каст;
Nun, unser Bildungssystem basiert auf der Idee akademischer Fähigkeiten.
Идеал нашей образовательной системы - ученый,
Achthundert Millionen Menschen fehlt es an einer grundlegenden Schulbildung.
Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie