Exemplos de uso de "Boden" em alemão com tradução "земля"

<>
"Der Boden ist eine Bank; "Земля - это банк;
Er wirft den Bootsmann zu Boden. Он кидает своего помощника на землю.
Es ist ein Loch im Boden. Это отверстие в земле.
und die verschneiten flattern zu Boden. и снежные ложаться с трепетом на землю.
Er ist wie vom Erdboden verschluckt. Он как сквозь землю провалился.
Die Blätter fielen auf den Boden. Листья падали на землю.
Wir gruben ein Loch in den Boden. Мы вырыли в земле яму.
Das ist lockerer Boden voller flüssigem Methan. Это была рыхлая земля, пропитанная жидким метаном.
Ich biete diesem Boden dar, diesen Gin. "Я делаю подношение этой земле, этот джин.
Einer von ihnen fällt auf den Boden. Один из них падает на землю.
Auch Grund und Boden werden zunehmend knapper. Земли тоже все больше не хватает.
So sieht ein Tyrannosaurus Rex im Boden aus. Вот так тираннозавр рекс выглядит в земле.
Ich lege hier ein Brett auf den Boden. Я кладу доску на землю.
Da unten am Boden steht eine kleiner Mensch. На земле виден только маленький человечек.
Er kommt aus dem Boden geschossen wie ein Zug. Он лезет из земли как паровоз.
Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache. Этот тип на земле, лужица крови.
Nie erreicht es den Erdboden, wofür es bestimmt war. Он никогда не достигает земли, куда он направлен.
Wir hörten auf, unseren Boden zu bewässern, soweit es ging. Мы прекратили поливать землю, настолько, насколько это было возможно.
Entflammt warf Indra sie zu Boden, und began sie zu missbrauchen. А влекомый к ней Индра толкнул ее так, что она упала на землю, и он набросился и начал насиловать ее.
Durch die Kontrolle über den Boden, kontrolliert er auch die Wahl. Контролируя землю, он также контролирует голоса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.