Exemplos de uso de "Dasselbe" em alemão

<>
mostrar
Und das ist überall dasselbe. И так везде.
Dasselbe gilt für das Pflegepersonal. Такая же ситуация с медсестрами.
Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts. Подобный пример характерен и для других стран.
Dasselbe findet man im Hinduismus. Аналогия есть и в Индуизме.
Genau dasselbe - Bogengewölbe sind sehr glamourös. Арки тоже очень гламурны.
Nun, dasselbe passiert mit unseren Zellen. Тоже происходит и с нашими клетками.
Und tatsächlich machen Sterne genau dasselbe. Именно это и происходит со звездами.
Dasselbe gilt für Spanien und Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
Dasselbe gilt für andere internationale Organisationen. Это относится и к другим международным организациям.
Und dann dasselbe in umgekehrter Reihenfolge. Потом сделайте тоже самое только в обратном порядке.
Dasselbe gilt für den privaten Sektor. Это справедливо и для частного сектора.
Und dasselbe gilt fuer die Atmoshphaere. Подобная ситуация с атмосферой.
Dasselbe gilt für die deutsche Dominanz. Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
Ergo sind Hitler und Obama dasselbe. Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые!
Dasselbe in 8 km Höhe, OK? Это фото сделано на высоте восемь километров.
Aber es wird nicht dasselbe sein: Но это будут другие отношения:
Wir könnten dasselbe bei Krebs tun. Мы можем повторить это относительно рака.
Dasselbe sollte auch für die UNO gelten: Обновленная ООН должна действовать по такому же принципу:
Mein Leben würde nicht mehr dasselbe sein. Моя жизнь больше не будет прежней.
Dasselbe gilt für einen Sinn für Humor. Также этому может способствовать чувство юмора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS