Ejemplos del uso de "Dorf" en alemán

<>
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Das Problem ist, dass man in meinem Dorf, Oakland, in den meisten unserer Dörfer diese Verbindung nicht sieht. Проблема в том, что в моем посёлке, Окленд, да и в большинстве сёл мы этой взаимосвязи не видим.
Es war ein sehr kleines Dorf - ein wöchentlicher Basar, wo Menschen einmal in der Woche all ihr Gut präsentieren. Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
In jedem Dorf bringt eine kommunikationsgeschulte Frau den Familien bei, wie sie ausgewogene Mahlzeiten zubereiten und ihre Kinder so richtig ernähren können. В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.
Wir gingen in dieses Dorf. Поехали в эту деревню.
Er löst meine Probleme im Dorf. Он решает мои проблемы в деревне.
Ich wollte Rache für mein Dorf. Я хотел отомстить за мою деревню.
Er war jedem im Dorf bekannt. Его знали все в деревне.
Es würde das ganze Dorf bewässern? И она снабдит орошением всю деревню?
Das Dorf wurde zu einem Vorzeigedorf. Превращение деревни бросалось в глаза.
was machst du in diesem Dorf? что ты делаешь в этой деревне?
Zum ersten Mal verliess sie ihr Dorf. Впервые в жизни уехала из своей деревни.
Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde. Я видел, как сожгли мою деревню.
Der See liefert Wasser für das Dorf. Озеро снабжает водой деревню.
Das ist ein Dorf gesponsort von Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.
"Was willst du in einem Dorf machen? "Чем ты хочешь заняться в деревне?
Dann, an einem Samstag, besuchten wir sein Dorf. В одну субботу мы поехали в его деревню.
Wangari Maathai geht in ein Dorf in Kenia. Вангари Маатай посещает кенийские деревни.
Jedes Dorf in Afrika hat inzwischen ein Internetcafe. В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.