Exemplos de uso de "Dunkelheit" em alemão com tradução "темнота"
Beim Betreten des Raumes herrscht völlige Dunkelheit.
Заходишь в него - и оказываешься в абсолютной темноте.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
Im Schutz der Dunkelheit setzen sich die Strafmaßnahmen fort.
Репрессии продолжаются под покровом темноты.
Das Interessante ist, dass wir heute so wenig Dunkelheit haben.
И весьма интересным является то, как мало сегодня этой самой темноты.
Aus winzigen Spitzmäusen entwickelten sich an die Dunkelheit angepasste Tenreks.
За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте
Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
Я слышал, как в темноте два раза кричали мое имя.
Es ist ein Hummer aus Knete, der Angst in der Dunkelheit hat.
Это омар, сделанный из пластилина, который боится темноты.
Tatsächlich ist es hier gerade passiert - von Licht zu Dunkelheit in sechs Sekunden.
Это только что произошло здесь - от света к темноте за шесть секунд.
Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.
В тихую погоду с наступлением темноты в низких местах над землей образуются тонкие слои тумана.
Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
Темнота лишает человека возможности отличать один предмет от другого.
Und Dunkelheit und Regen waren gekommen, um dich lustlos und müde zu machen.
Темнота и дождь утомляют и изматывают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie