Exemplos de uso de "Einfache" em alemão

<>
Deutsch ist keine einfache Sprache. Немецкий - непростой язык.
Das ist keine einfache Frage. Это не лёгкий вопрос.
Das ist der einfache Teil. Это легкая часть.
Das ist lediglich einfache Wahrscheinlichkeitstheorie. Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
Zugegeben, dies sind einfache Marketingbeispiele. Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен.
Einfache Achtsamkeit ist womit alles anfängt. Сознание - вот с чего все начинается.
Seine einfache Strategie war eine Standardmethode: Его главная стратегия была стандартна:
Wir hatten mit Absicht ziemlich einfache Kommunikationsmittel. У нас было крайне низко технологичное оборудование.
Für Frankreich gibt es keine einfache Lösung. Для Франции легкого решения не существует.
Diese einfache Grafik ist folgendermaßen zu interpretieren: Этот кажущийся легким график расшифровывается следущим образом:
Die meisten davon machen sehr einfache Dinge. Большинство из них делают банальные вещи.
Dies ist keine einfache Aufgabe, im Gegenteil: Это нелегкая задача.
Einfache Größenbeschränkungen für Banken finden ebenfalls keinen Anklang. Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
Die Zielsetzung war der einfache Teil der Übung. Определение целей было легкой частью.
Jetzt entstehen einfache Atome wie Wasserstoff und Helium. В это время возникают атомы водорода и гелия.
Sie schauen sich lieber schöne als einfache Gesichter an. Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Aber das ist eine sehr einfache und leichte Technik. Техника же примитивная, лёгкая.
Eigentlich ist der Abbau eines Defizits eine einfache Sache: Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед:
Doch das ist eine zu einfache Sicht und falsch. Но это упрощенческий и неправильный подход.
Dieses einfache Prinzip sollte die Wettbewerbsentscheidungen der Kommission leiten. И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.