Exemplos de uso de "Erinnert" em alemão com tradução "напоминать"
Traduções:
todos1284
помнить651
вспоминать292
напоминать283
припоминать15
помниться1
вспоминаться1
outras traduções41
Zum überwiegenden Teil wurden wir nicht einmal daran erinnert.
По большей части, нам даже не напоминают о них.
Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus.
Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.
Ortegas Zurschaustellung seiner Macht erinnert lediglich an seinen autokratischen Stil.
Такое применение грубой силы со стороны Ортеги является лишь напоминанием о его автократических методах руководства.
Bedauern erinnert uns nicht daran, dass wir etwas schlecht gemacht haben.
Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
Es erinnert uns daran, dass wir wissen, wir können es besser.
Они напоминают нам о том, что мы можем сделать лучше.
Und dies erinnert mich an meine Kindheit, als ich hier arbeitete.
И это напоминает мне мое детство, когда я здесь работал.
Er erinnert mich daran, was um einen leeren Raum manchmal vorgeht."
Он напоминает мне о том, что происходит вокруг пустого пространства".
Es erinnert mich an ein Lied das ich aus meiner Kindheit kenne:
Она напоминает мне песню, которую я помню с детства:
Und das hat mich wirklich daran erinnert, an die Jazzgröße Charlie Parker.
Это напоминает мне одну историю про легендарного джазиста Чарли Паркера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie