Exemplos de uso de "Etwas" em alemão com tradução "нечто"

<>
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes. Ночные прогулки - это нечто великолепное.
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Sie sahen also etwas Magisches. Они видели нечто волшебное.
Doch ich benötigte etwas anderes. Но мне требовалось нечто большее.
Aus dem Nichts entsteht Etwas. как из ничего рождается нечто.
Sie taten etwas viel einfacheres. Они делали нечто более простое.
Jedoch kommt etwas Bedeutenderes hinzu. Но в этом есть нечто более важное.
Was macht etwas zum Unrecht? Что делает нечто неправильным?
Das ist etwas völlig Lächerliches! Это нечто совершенно нелепое!
Und wir lernten dabei etwas Wichtiges. И мы узнали нечто важное.
Zwei Monate später passiert etwas Unglaubliches. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Und jetzt passiert etwas sehr Ungewöhnliches. И случается нечто очень необычное.
So etwas kann jedem mal passieren. Нечто похожее может случиться с каждым.
So etwas wie eine tägliche Talkshow. Нечто в роде дневного ток-шоу.
Aber Kennedy erkannte etwas weitaus Gefährlicheres: Однако Кеннеди признавал нечто гораздо более опасное:
Etwas, das man völlig ignorieren kann. Нечто, что можно вообще игнорировать.
Und sie machen etwas unglaublich Cooles. И они делают нечто невероятно классное.
Ich möchte lieber etwas einfacheres vorstellen. Я хочу обсудить нечто довольно скромное.
Lassen Sie uns etwas Mathematisches machen. нечто математическое и,
Noch etwas Grundsätzlicheres jedoch zeichnet sich ab: Но есть нечто более важное в этом процессе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.