Beispiele für die Verwendung von "General" im Deutschen
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
Генерал - это высокопоставленный армейский офицер.
Heute ist der General ein getaufter christlicher Evangelist.
Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник.
Das Exekutionskommando zielte, schoss - der General war tot.
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.
Pierre tötet Napoleon oder Napoleon besiegt General Kutusov.
Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова.
Die guatemaltekische Presse steht dem früheren General feindselig gegenüber.
Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.
Chiles neuer Präsident, General Pinochet und die politische Rechte
Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло
Der "liebe Führer" regelt seine Angelegenheiten für den jungen General
"Дорогой вождь" "прибирает" дом для молодого генерала
Diese Frau wurde Zeugin davon, wie der General ihren Bruder tötete.
Эта женщина видела, как Генерал убил ее брата.
Endlich ist in Chile die Ära von General Augusto Pinochet vorüber.
Наконец-то в Чили завершилась эпоха генерала Аугусто Пиночета.
General Stubblebine prallte, die Nase voran, heftig gegen die Wand seines Büros.
Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку.
Für Pakistans General Pervez Musharaf ist Mohammeds Ergreifung eher von zwiespältiger Natur:
Для пакистанского генерала Первеза Мушарафа, задержание Мохаммеда было неоднозначным событием:
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk -von 75 Prozent.
Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала.
General Pervez Musharraf ist im Begriff, Pakistan weitere fünf Jahre zu regieren.
Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
Da die Bevölkerung den General nicht abwählen konnte, ging sie auf die Straße.
В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung