Exemplos de uso de "Gerätes" em alemão com tradução "устройство"

<>
Und hier ist ein Beispiel eines etwas komplizierteren Gerätes. Вот пример несколько более сложного устройства.
Gut, die Art, wie du das machen würdest, ist durch Nutzung eines Gerätes das Astrolabium genannt wird. Что ж, это можно было сделать с помощью устройства, которое называется астролябия.
In einigen Studien ist davon die Rede, das bis zu ein Drittel der Passagiere das Abschalten des Gerätes vergisst oder ignoriert. Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.
Das ist wirklich das Gerät. Это само устройство
Es wurde "frühernährungs Gerät" genannt. Это устройство для вынашивания.
Das ist das ofenähnliche Gerät; Это похожее на печь устройство;
Das ist unser erstes Gerät. Это первое устройство, которое мы сделали.
Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.
Stellen Sie sich dieses Gerät vor. Так что представьте себе это устройство
Wir haben das Gerät hier drüben. Устройство вот тут.
Ein anderes Gerät nennt man SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Sie bringen ihn in ein kleines Gerät. Помещаем её в маленькое устройство.
So, dieses Gerät ist eine optische Tarnkappe. Это устройство - плащ-невидимка.
Ich benutze also diese fantastischen kleinen Geräte. И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Normalen Menschen sind diese Geräte nicht zugänglich." Эти устройства не доступны простым людям."
All diese Geräte werden Portale hinein sein. И все наши устройства будут лишь воротами туда.
Sie sind mit elektromechanischen Geräten ausgestattet, Sensoren. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Bisher war noch kein anderes Gerät hierzu imstande. Ни одно другое устройство не было способно на это.
Sie können dieses vollständig integrierte Gerät einfach schlucken. Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
Es ist also ein sehr nettes, kleines Gerät. Итак, это милое крошечное устройство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.