Exemplos de uso de "Geschäft" em alemão com tradução "бизнес"

<>
Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne. Это определенно высокодоходный бизнес.
Worin besteht dabei das Geschäft? В чём здесь заключается бизнес?
Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei. Моим первым бизнесом было ателье.
Somit entsteht ein Geschäft für sie. Для неё это будет бизнесом.
Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen? Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
Ihr Geschäft damit würde ich ändern. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte. Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".
und was unser Geschäft die Gesellschaft kostet. и сколько наш бизнес стоит обществу.
"Gayle, dies ist eigentlich mein drittes Geschäft. "Гейл, это мой третий бизнес.
Der Zweck des Geschäfts ist das Geschäft Дело бизнеса - делать бизнес
Es gibt kein Geschäft mit diesem Film. Мы не делаем бизнес на этом фильме.
Es geht darum, unser Geschäft zu ändern. Это меняет наш бизнес.
Für uns ist das ein gutes Geschäft. Для нас это хороший бизнес.
Was, wenn Mitgefühl auch gut fürs Geschäft wäre? Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес?
Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen. Вдруг мои партнёры решили выйти из бизнеса.
"Woher wissen Sie so viel über das Geschäft? "Как Вы узнали столько о бизнесе?
Wissen Sie, Kunst und Kultur sind das große Geschäft. Как вы знаете, искусство и культура это большой бизнес.
Wenn sie keine Waren haben, haben sie kein Geschäft. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen. В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Im Endeffekt aber wurde mein Geschäft größer denn je. И в конце концов,бизнес вырос больше,чем когда либо
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.