Exemplos de uso de "Handies" em alemão com tradução "мобильный телефон"

<>
Traduções: todos104 мобильный телефон71 сотовый17 мобильник16
Sie verkauft Wasser, Getränke, und Karten zum Wiederaufladen von Handies. Она продаёт воду, безалкогольные напитки и пополняемые карты для мобильных телефонов.
Ich habe mein Handy programmiert. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Oh, das ist ein Handy. О, это мобильный телефон.
Banken testen Zahlung per Handy Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Vielleicht sogar in unseren Handys. У некоторых - даже в мобильном телефоне.
Morgen kaufe ich mir ein neues Handy. Завтра я куплю себе новый мобильный телефон.
Sie müssen ihre Handys während Flügen ausschalten. Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem. Андроид - это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.
Eine Passantin hatte die Polizei per Handy alarmiert. Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона.
"Sie können jedes Handy in unserem Netzwerk benutzen." "Вы можете использовать любые мобильные телефоны в нашей сети".
Schlüssel, Geld, und falls sie eins besitzen, das Handy. ключи, деньги и мобильный телефон.
Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde. Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.
Ich meine, Leute fragen sich, ob Handys sicher sind. Людей в первую очередь беспокоит безопасность мобильных телефонов.
Wäre das nicht eine Möglichkeit, Handys intuitiver zu gestalten? Может быть, можно сделать мобильные телефоны более дружественными и в этом смысле?
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo. Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy. Том не знает разницы между электрической бритвой и мобильным телефоном.
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben. А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
Wenn man kein Handy hat, kennt man ziemlich sicher jemanden, der eines besitzt. Если у человека нет мобильного телефона, то он почти наверняка знает, у кого он есть.
Schließlich zieht sie ihr Handy hervor und sieht nach, ob eine Meldung angekommen ist. Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Ich glaube, ich könnte Ihnen Ihr Handy nicht wegnehmen, selbst, wenn ich es wollte. То есть я бы не смог забрать у вас мобильные телефоны, если бы хотел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.