Exemplos de uso de "Herbst" em alemão

<>
Bekannte Unbekannte in diesem Herbst Известные неизвестные осени
Die Blätter fallen im Herbst. Листья падают осенью.
Wodka, Sommersonnenwende - neuer Partner zum Herbst. Водка, летняя ночь - новый партнер на осень.
Der Frühling sät, der Herbst erntet. Весна сеет, осень пожинает.
Der Herbst ist eine Zeit des Abschieds. Осень - прощальная пора.
Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich. Осенью я лечу в командировку во Францию.
Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden. Осенью перелётные птицы летят на юг.
Im Herbst 2004 ging ich nach Darfur. Осенью 2004 я поехал в Дарфур.
Im Wesentlichen passierte genau das letzten Herbst. По сути, именно это и произошло прошлой осенью.
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen. Осень - лучшая пора для чтения.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun. Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise. Осенью я лечу в командировку во Францию.
In diesem Herbst 1969, erschien der Whole Earth Catalog. Осенью 1969 вышел "Каталог Всей Земли".
Im letzten Herbst veröffentlichte das WissenschaftsmagazinSciencemehrere Artikel zu diesem Thema. Прошлой осенью журнал "Science" опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
Das Gebiet, das im letzten Herbst verschwunden ist, war so groß. Количество льда, растаявшего прошлой осенью, равно этой территории.
Nun haben wir eine ganze Reihe neuer Schulen, die im Herbst eröffnen. Осенью мы открываем сразу несколько новых школ.
Der amerikanische Aktienmarkt brach im Herbst desselben Jahres aus technischen Gründen zusammen. Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года.
Und im Herbst werde ich sogar das Ehegelübde mit meinem Verlobten ablegen. А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым.
Im letzten Herbst musste es Insolvenz anmelden, denn DigiNotar war gehackt worden. Компания была объявлена банкротом прошлой осенью из-за атаки хакеров.
Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter. Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.