Exemplos de uso de "Idee" em alemão

<>
mostrar
Die Idee kann verallgemeinert werden. Теперь обобщим эту мысль.
Alles wegen der einen Idee. И все ради одного.
Aber er hat diese idee. Но, видите ли, вот что он придумал.
Es ist eine komische Idee. Смешно, не правда ли?
Das ist keine absurde Idee. И это не полный абсурд.
Hmm, das ist eine gute Idee. Хм, это хорошая мысль.
und jemand kam auf die Idee: и вдруг кто-то придумал, что, а может ее можно перекатывать.
Vor allem braucht sie frische Ideengeber. Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.
Damals war es nur eine Idee. Это было просто озарением.
Es ist die Idee der Berechnung. Это - представление о вычислимости.
Nur eine spontane Idee dieser Messungen. Вот пример статистики.
Die Idee geht in etwa so: Выглядит это примерно так:
Das brachte mich auf die Idee. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Ich habe noch eine andere Idee. У меня есть другая мысль.
Die drittbeste Idee war freier Handel. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Das ist aber keine gute Idee. Это неправильный шаг.
Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. И сначала это не получило большой поддержки.
Nichtsdestoweniger beinhaltet diese Idee etwas sehr wertvolles. Но в ней есть что-то очень ценное, однако.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. Мне только что пришла в голову суперидея.
Und er hat nicht wirklich eine Idee. Никаких результатов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS