Exemplos de uso de "Lächeln" em alemão com tradução "улыбка"

<>
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Es ist nicht immer Lächeln. Здесь не только фотографии с улыбкой на лице.
Hier sehen wir das Lächeln. Посмотрите на улыбку.
Sie hat ein großes Lächeln. У неё большая улыбка.
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Ни смешка, ни улыбки.
In Fachkreisen "duping delight", verräterisches Lächeln. В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".
Das ist, sozusagen ein goldenes Lächeln. Это улыбка на 25 тысяч долларов.
Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln. На её лице красовалась сладкая улыбка.
Wahres Lächeln passiert in den Augen. Но настоящая улыбка отражается в глазах, в морщинках вокруг них.
Sein Lächeln konnte ein ganzes Stadium erhellen. Его улыбка могла зажечь целый стадион.
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln. "Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.
Ein Lächeln sendet ein Signal der Freundschaft. Улыбка посылает сигнал дружбы.
Sie haben dieses schiefe Lächeln um ihren Mund. У них лукавая улыбка.
Können Sie hier alle das falsche Lächeln erkennen? Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку?
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten. Мы думаем, что сердечность и улыбки собеседника выражают честность и искренность.
Lächeln ist einer der gründsätzlichsten, biologisch-gleichförmigen menschlichen Gesichtsausdrücke. Улыбка - одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.
Aber jetzt weiß ich, es lag an seinen Lächeln. Но теперь я знаю, что все дело в его улыбке.
Aber dein Lächeln ist das schönste auf der Welt Но твоя улыбка лучше всех на свете
Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht. Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Grinsen. Том не знает разницы между улыбкой и ухмылкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.