Exemplos de uso de "Lehre" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Es war mir eine Lehre. Я извлекла из этого урок.
Diese Lehre haben wir verinnerlicht. Этот урок был хорошо усвоен.
Die Lehre daraus ist klar: Урок очевиден:
Daraus ergibt sich eine zweite Lehre. Из этого следует второй урок.
Ich habe eine Lehre daraus gezogen. Я извлекла из этого урок.
Lehre ist viel, das Leben mehr Хороший опыт лучше поучений
Das wird ihm eine Lehre sein. Будет ему наука.
Die Lehre für Europa ist eindeutig: Европа может извлечь из этого очевидный урок:
Daraus ist sicher eine Lehre zu ziehen. Конечно, из этого нужно извлечь урок.
Die Lehre für die Regulierer ist einfach: Урок для регулирующих органов прост:
Die Lehre aus den Biokraftstoffen ist heilsam. Урок с биотопливом пошёл впрок.
Die hieraus zu ziehende Lehre ist offensichtlich: Урок очевиден:
Und noch eine Lehre ist zu ziehen. И следует усвоить еще один урок.
Die grundlegende Lehre hieraus allerdings ist klar: Но основная идея ясна:
Die Lehre für politische Entscheidungsträger ist eindeutig: Урок для стратегов вполне понятен:
Und hat er irgendeine Lehre daraus gezogen? Но вынес ли он какой-то урок из этого?
Die zweite Lehre der Perestroika betrifft das Reformprogramm. Второй урок заключается в программе реформ.
Darin besteht wohl die hauptsächliche Lehre von Tschernobyl: Это, возможно, является главным уроком Чернобыля:
lehre ich Kinder, die sehr viel Förderung benötigen. с наиболее отстающими школьниками.
Die Lehre daraus liegt klar auf der Hand: Вывод ясен:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS