Beispiele für die Verwendung von "Liedes" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle106 песня106
Der Name dieses Liedes ist "Only You". Эта песня называется "Only You".
Das ist die vorwärts Version dieses sehr berühmten Liedes. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern. Я не могу вспомнить мотив той песни.
Gestern starb der Textautor des berühmten Liedes "Ich liebe dich, o Leben". Вчера умер автор слов знаменитой песни "Я люблю тебя, жизнь".
Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur. Удивительной является уникальность ритмов песен и танцев, присущая каждой культуре,
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Sie schrieb ein schönes Lied. Она написала красивую песню.
Ich will das Lied hören. Я хочу услышать эту песню.
Ich mag das Lied nicht. Мне не нравится эта песня.
Kannst du dieses Lied singen? Можешь спеть эту песню?
Dieses Lied ist eigentlich perfekt. Та песня, идеальная песня.
Ich möchte ein Lied singen. Хочу петь песню.
Mir gefällt dieses Lied nicht. Мне не нравится эта песня.
Von wem ist dieses Lied? "Чья это песня?"
"Ich möchte dieses Lied anhören. "Я хочу услышать эту песню.
Beide Lieder haben was gemeinsam: Обе песни имеют нечто общее:
Lieder werden ueber Autos geschrieben. О машинах слагают песни.
Das Lied war ein großer Schlager. Эта песня была большим хитом.
Gestern hörte ich ein schönes Lied. Вчера я слышал красивую песню.
Bitte singe das Lied noch einmal. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.