Exemplos de uso de "Möglichkeit" em alemão com tradução "возможность"

<>
Traduções: todos1471 возможность754 шанс32 outras traduções685
Ich habe keine andere Möglichkeit. У меня нет другой возможности.
Das ist die einzige Möglichkeit. Это единственная возможность.
Mir blieb nur eine Möglichkeit. Мне оставалась только одна возможность.
Amerikaner haben eine einmalige Möglichkeit. Американскому народу выдалась удивительная возможность.
Es gibt noch eine Möglichkeit. Есть и ещё одна возможность.
Solch eine Möglichkeit haben nicht alle. Не у всех есть такая возможность.
Es gab keine Möglichkeit, zu gewinnen. Не было никакой возможности для них, чтобы победить.
Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht. Они приняли во внимание любую возможность.
Nicht jeder hat eine solche Möglichkeit. Не каждый имеет такую возможность.
Eine andere Möglichkeit ist eine technologische. Представляется еще одна возможность - техническая.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit. Есть и ещё одна возможность.
Dies ist eine Möglichkeit eines realen Dialogs. Это возможность настоящего диалога.
Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen. Они приняли во внимание любую возможность.
Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit. Не у всех есть такая возможность.
Also ist diese Möglichkeit eindeutig nicht abzustreiten. Такие возможности, бесспорно, существуют.
die Möglichkeit besteht sicherlich, deren Ergebnis abwarten bleibt. такая возможность действительно существует, и не стоит заранее предрекать исход.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. У меня была возможность поехать за границу.
Arme Menschen haben diese Möglichkeit der Wahl nicht. Бедные такой возможности выбора лишены.
Und wir haben jetzt die Möglichkeit, preiswert nachzukaufen. И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле.
Wir haben die Möglichkeit, unsere Zukunft zu ändern. У нас есть такая возможность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.