Exemplos de uso de "Mythos" em alemão com tradução "миф"

<>
Traduções: todos112 миф102 outras traduções10
Der allgegenwärtige Mythos ist der: Миф, который бытует, таков:
Das ist nur ein Mythos. Ну, это просто миф.
Der Mythos der "Superstar Cities" Миф о супергородах
Der Mythos vom griechischen Haushalt Бюджетный миф Греции
Der Mythos vom zunehmenden Protektionismus Миф о создании протекционистских барьеров
Der Mythos ist schnell erzählt. Вкратце, этот миф заключается в следующем:
Der Mythos vom schiitischen Halbmond Миф о шиитском полумесяце
Der fatale Mythos einer drogenfreien Welt Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков
Und dieser Mythos ist abgrundtief gefährlich. И этот миф чрезвычайно опасен.
Der Mythos, in dem wir leben. Это - переживаемый человеком миф.
Der Mythos von Handel und Hilfe Миф о пользе торговли и помощи
Das Ende des Mythos vom Nationalstaat Развенчивание мифа о государстве-нации
Dies war schon immer zur Hälfte ein Mythos. Это всегда было наполовину мифом.
Das berücksichtigt dieselben Erscheinungen wie der ursprüngliche Mythos. Мой миф объясняет те же явления, что и исходный миф.
Der IT Boom war nur in Europa ein Mythos Процветание ИТ было мифом только в Европе
Betrachten Sie den alten griechischen Mythos, der die Jahreszeiten erklärt. Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года.
seinen Mythos und die Mythologie, aus der er erwachsen war. его миф и соответствующую мифологию.
Die Chancengleichheit ist in den USA als Mythos entlarvt worden. В США равенство возможностей оказалось мифом.
(Es ist ein Mythos, dass Fische ein kurzes Gedächtnis haben.) (Это миф, что рыба имеет короткую память.)
Ein Opfer solcher Diskussionen ist der Mythos, dass Wasser kostenlos ist. Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.