Exemplos de uso de "Noch einmal" em alemão com tradução "еще раз"

<>
Traduções: todos192 еще раз45 outras traduções147
Er sah noch einmal hin. Он посмотрел на них еще раз.
Versuchen wir es noch einmal. Давайте еще раз.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.
Um es noch einmal zu betonen: Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны.
Ich zeige es Ihnen noch einmal. Я просто покажу вам еще раз.
wir wollen noch einmal dorthin wandern Мы хотим ещё раз туда съездить.
Ich werde es noch einmal sagen. Я скажу это ещё раз.
Wir werden das noch einmal machen. Давайте сделаем это еще раз.
Ich will es noch einmal hören. Я хочу услышать это ещё раз.
Bitte singe das Lied noch einmal. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Lasst es uns noch einmal versuchen. Давай попробуем еще раз.
Tom will Maria noch einmal wiedersehen. Том хочет встретиться с Мэри еще раз.
Lass es uns noch einmal versuchen. Давай попробуем еще раз.
Ich werde Ihnen das noch einmal vorspielen. Я проиграю еще раз.
Also noch einmal, Lexikografie ist keine Raketenwissenschaft. Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal Пожалуйста, попробуйте еще раз позже
Und noch einmal, Willkommen auf die Webseite И еще раз, добро пожаловать на веб-сайт
- Lassen Sie mich das noch einmal klarstellen. "Позвольте еще раз прояснить.
Schauen wir es uns noch einmal an. Взглянём ещё раз.
Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.