Exemplos de uso de "Noch" em alemão com tradução "еще"

<>
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
Ich bin noch sehr müde. Я всё ещё очень уставший.
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Tom ist noch nicht da. Том ещё не пришёл.
Er sah noch einmal hin. Он посмотрел на них еще раз.
Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Ich bin immer noch allein. Я всё еще один.
"So ist es immer noch." [Все еще так и есть.]
Das wurde noch nie gemacht. Этого ещё никто не делал.
Sie ist noch ein Fräulein. Она ещё девушка.
Cornflakes waren noch nicht erfunden. Еще не изобрели кукурузных хлопьев.
Das ist noch nicht alles. Но и это еще не все.
Und außerdem sagen wir noch: А ещё мы зададимся вопросом:
Hier hat noch niemand Schuhe." тут про обувь еще не слыхали!"
Ist er noch am Leben? Он ещё жив?
Man erinnert sich noch daran. Мы все еще помним.
Tom ist noch nicht fertig. Том ещё не готов.
Tom kann noch nicht lesen. Том ещё не умеет читать.
Aber es wird noch schlimmer. Но будет ещё страшнее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.