Exemplos de uso de "Nun" em alemão com tradução "теперь"

<>
Weil es nun Ihres ist; Потому что теперь они ваши;
So - nun, eine falsche Zählung. Теперь считаем неправильно.
Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?
Wissenschaftler sind sich nun einig. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.
Okay, nun zum wissenschaftlichen Teil. А теперь перейдём к науке.
Und hier sind wir nun. И вот к чему мы пришли теперь.
Nun müssen wir uns fragen: Теперь мы задаемся вопросом:
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Nun zu den Satelliten-Sachen. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Und nun hört zu, Kinder! А теперь слушайте, дети!
Scheinbar ist er nun tot. И якобы он теперь мёртв.
Dieses Symbol wurde nun vernichtet. Это икона теперь уничтожена.
Aber nun werde ich fortfahren. Но теперь я буду двигаться дальше.
Wir sind nun voneinander abhängig. Мы теперь взаимозависимы.
Und nun sehen Sie es. Теперь вы видите хищника.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания
Betrachten Sie nun Frau Dewey. Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи.
Nun zurück zu der Leopardin. Теперь вернемся к самке леопарда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.