Exemplos de uso de "Publikum" em alemão com tradução "аудитория"

<>
Im Publikum saßen u. a. Моя аудитория включала деловую элиту, которая недеется получить прибыль от применения политики ограничения промышленных выбросов с помощью квот, а также от субсидий в возобновляемые источники энергии и в создание ampquot;зеленыхampquot;
Ich verlor mein gesamtes Publikum. я потерял свою аудиторию.
Benoit Mandlebrot sitzt im Publikum. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.
wer nämlich das Publikum ist. понимание того, кто является вашей аудиторией.
Das ist ein gutes Publikum, Chris. Это хорошая аудитория, Крис.
Das Publikum war natürlich die Welt. Аудиторией, конечно, был весь мир.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst. Его речь глубоко затронула аудиторию.
Das war ein sehr gefangenes Publikum. Эти люди были невольной аудиторией.
Er meinte kürzlich vor einem indischen Publikum: Недавно он сказал индийской аудитории:
Sie befindet sich hier unter uns im Publikum. Она с нами сегодня в этой аудитории.
Ich will nicht für ein öffentliches Publikum schreiben. Я не хочу писать для этой аудитории.
Der Fakt dass das Publikum direkt miteinander reden kann. То, что члены аудитории могут общаться напрямую друг с другом.
Mein Publikum hat daran gearbeitet und ein Cover designed. Собралась аудитория, разработали обложку для альбома.
Kennt einer von Ihnen im Publikum eine solche Person? Есть ли у кого-нибудь из аудитории такой человек?
Unterhaltungskünstler und Athleten haben ein sehr viel größeres Publikum. Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Mein zweites Beispiel wendet sich an ein etwas jüngeres Publikum. Мой второй пример предназначен для более молодой аудитории.
Er sprach zu einem Publikum, das Ihnen sehr ähnlich war. Он разговаривал с такой же аудиторией, как вы.
Radio und Fernsehen verfügten ebenfalls über ein derart garantiertes Publikum. У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.
Und ich würde gerne wissen, was für ein das Publikum ist. и мне хотелось бы узнать аудиторию получше.
Wie viele Leute im Publikum haben den Nachnamen Resnick wie ich? У скольких людей в аудитории фамилия Резник, как у меня?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.