Exemplos de uso de "Rätsels" em alemão com tradução "загадка"

<>
Das Geheimnis um Berlusconis Überleben ist Teil eines größeren Rätsels auf europäischer Ebene. Загадка политической живучести Берлускони - это проявление более широкой европейской головоломки.
Der Weltraum ist voller Rätsel. Космос полон загадок.
Das Rätsel des chinesischen ,,Wirtschaftswunders\ Загадка китайского экономического\
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Nun also das große Rätsel: Вот большая загадка:
Das Leben ist voller Rätsel. Жизнь полна загадок.
Seine Päne sind ein Rätsel. Его планы - загадка.
Das Rätsel um das Artensterben Загадка вымирания видов
Es zeigt uns ein spannendes Rätsel. Она представляет для нас интересную загадку.
Soviel zum Wunder, jetzt zum Rätsel. Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам.
Intellektuell ist dies ein großes Rätsel: В интеллектуальном плане происходящее в Мексике является загадкой:
Diese Statuen sind ein großes Rätsel. У этих статуй столько загадок.
Somit stehen wir vor einem Rätsel: Вот загадка:
Das Leben ist voller Geheimnisse und Rätsel. Жизнь полна тайн и загадок.
Für Euro-Befürworter ist das ein Rätsel. Для сторонников евро такое отношение остается загадкой.
Das ist für mich noch immer ein Rätsel. Это до сих пор загадка для меня.
Ein weiteres großes Rätsel, das wir lösen wollen. Другая большая загадка, которую нужно решить.
Das große Rätsel ist, was Assad im Libanon will. Большой загадкой является то, чего же Ассад хочет в Ливане.
Wir glauben, das Rätsel der Schöpfung gelöst zu haben. Мы считаем, что мы разгадали загадку мироздания.
Er bietet Rätsel, wissenschaftliche Einsichten und natürlich unvergleichliche Pracht. Она предлагает тайны, научные загадки и несравненное великолепие,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.