Exemplos de uso de "Reaktion" em alemão
Tatsächlich war die Reaktion das Gegenteil.
На самом же деле, ответные действия были прямо противоположными.
Jede Reaktion muss grundsätzlich konstruktiv sein.
Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
Das war eine unglaubliche, koordinierte globale Reaktion.
Это был самый невероятный скоординированный на глобальном уровне отклик.
Die globale Reaktion ist noch immer unzureichend.
Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.
Derartige Kettenreaktionen zwischen den Ländern kommen häufig vor.
Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.
Schnelle Reaktion einiger Politiker und Kommentatoren war zuletzt:
Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают:
Da Fristen anstehen, erwarte ich Ihre kurzfristige Reaktion
Так как срок подходит к концу, мне хотелось бы от Вас получить информацию
Und wir müssen unsere Reaktion darauf entsprechend organisieren.
И мы должны отреагировать соответствующим образом.
Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Sicherheitsfragen in benachbarten Regionen erfordern ebenfalls eine gemeinsame Reaktion.
Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий.
Um dann die Reaktion herbeizurufen, die sie gleich sehen.
И затем, чтобы генерировать дисплей, который вы вот-вот увидите,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie