Exemplos de uso de "Reihe" em alemão

<>
Betrachten wir diese Faktoren der Reihe nach! Рассмотрим эти факторы по порядку!
Aber als ich in der Nachbarschaft umherging, fiel mir auf, dass die Hausnummern nicht der Reihe nach verlaufen." Но когда я тут прогуливался, то заметил, что номера домов идут не по порядку."
Ich habe eine Reihe weiterer Erfindungen. У меня ещё много других изобретений.
Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge. Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв.
Es gibt eine Reihe interessanter Kandidaten. Есть пара интересных кандидатов.
Okay, eine ganze Reihe von Ihnen. Понятно, многие.
Und könnte Afrika die Reihenfolge missverstehen? Возможно, Африка с этим напутала?
Es ist eine Reihe von Büchern. Это книги.
Hier ist eine Reihe von Möglichkeiten. Имеется много вариантов:
Es ist also nicht Teil der Reihe. Так что она не вошла в передачу.
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt. Объединяется целый диапазон подобных технологий.
Ich entstamme einer langen Reihe von Depressiven. Я прошла через много депрессий.
Wir haben eine Reihe dieser Programme entwickelt. И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
Dafür gibt es eine Reihe von Erklärungen. У этого объяснения существует много уровней.
Da gab es eine Reihe von Beispielen. Здесь была пара примеров.
Also färbte ich eine ganze Reihe braun. Часть подушек я выкрасил в коричневый.
Es ist diese Reihenfolge der vier Basispaare. Она заложена в расположении четырех оснований.
Und die Reihenfolge dieser Untereinheiten beschreibt diesen Bauplan. Эти основания и играют основную роль в сохранении и передаче генетической информации.
Wir zeigten das Ding einer Reihe von Männern. Показали ее группе парней.
Europas wachsendes Kokainproblem hat eine Reihe von Ursachen. Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.