Exemplos de uso de "Satz" em alemão
Ich spielte den ersten Satz von Beethovens Violinkonzert.
Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
All das haben wir in einen Datensatz konvertiert.
Мы взяли всё это и превратили в статистические данные.
Der offizielle Glaubenssatz von allen westlichen industrialisierten Gesellschaften.
Официальной догмой всего западного индустриального общества.
Dieser berühmte Satz ist zurzeit nur schwer nachzuvollziehen.
Мне непонятно, почему это нужно именно сейчас.
Und sie hielt diesen Zinssatz zu lange zu niedrig.
ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo:
Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо:
Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal."
Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были."
Sie können einen Datensatz nehmen und ihn dort anwenden.
Можно взять данные за ряд лет и ввести их в программу.
Europa und Nordamerika haben im Grundsatz weiterhin eine gemeinsame Perspektive.
Европа и Северная Америка разделяют общую точку зрения в фундаментальных вопросах.
Bei empfindlichen neurologischen Eingriffen gilt dieser Grundsatz in besonderem Maße.
Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie