Exemplos de uso de "Soweit" em alemão

<>
Traduções: todos138 если19 в общем1 outras traduções118
Möglicherweise ist es bereits soweit: Возможно, это уже происходит:
Ich glaube, ich bin soweit. Думаю, я готов.
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Ich denke, ich bin soweit. Кажется, получилось.
Wie ist es soweit gekommen? Как мы до этого дожили?
Soweit nichts anderes vereinbart ist Поскольку других договоренностей нет
Aber es wird soweit kommen. Но подобные изобретения появятся.
Aber noch ist es nicht soweit. Но не сегодня.
Soweit ich weiß, ist er verlässlich. Насколько я знаю, ему можно доверять.
Also, wie sind wir soweit gekommen? Как же мы оказались в такой ситуации?
Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet. Насколько я знаю, он не женат.
Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen. Насколько я знаю, ему можно доверять.
Meine Wärter waren nach fünf Tagen soweit. Мои охранники дошли до этого за пять дней.
Bis dahin ist soweit alles in bester Ordnung. Пока все очень хорошо.
Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen. Насколько мне известно, она ещё не ушла.
Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mann. Насколько мне известно, он честный человек.
Und ich glaube, es wird bald soweit sein. И я верю, что скоро.
Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch. Насколько мне известно, он честный человек.
Wird die Konjunktur soweit sein, wenn diese Zeit kommt? Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Das ist er auch immer noch, soweit ich weiß. И до сих пор это так, насколько мне известно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.