Exemplos de uso de "Themen" em alemão
Themen wie Bildung, Sicherheit, Finanzen oder Gesundheit.
Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения.
Drei Themenbereiche sind hierbei besonders zu erwähnen.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Unsere Diskussionen werden um drei Themen gehen:
Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах:
Ich wollte mich mit anderen Themen beschäftigen.
Мне также хотелось поработать с другими предметами.
Historisch geht es tendenziell immer um denselben Themenbereich:
Исторически присутствует тот же набор тем:
Wir brauchen neue Themen, neue Helden und Werkzeuge.
Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.
Mein vierter Punkt berührt die Themen Rechenschaftspflicht und Transparenz.
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
"Frieden und Entwicklung bleiben die zentralen Themen unserer Zeit.
"Мир и развитие остаются самыми доминирующими вопросами нашего времени.
Mir fällt auf, dass ich überall ähnliche Themen höre.
И я заметила, что всюду слышу похожие разговоры.
Die Themen reichen vom Sex im Alter bis zum Tourismus.
Советы разные - от секса в пожилом возрасте до туризма.
Sie engagieren sich wirklich für die Themen, die Sie bewegen.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
Jedes dieser Themen bestand natürlich aus vielen, vielen kleineren Entscheidungen.
Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора.
Wir hatten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.
Мы провели дружеский и конструктивный обмен мнениями по различным вопросам.
Jetzt bestimmen die gerade genannten Themen tatsächlich die politische Tagesordnung.
Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie