Ejemplos del uso de "Tickets" en alemán

<>
Alle Tickets behalten für diese Shows Gültigkeit. Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Sobald Tickets frei werden, werden diese an die Wartelisten-Kunden verteilt Когда билеты освободятся, они будут распределены между клиентами из списка очередников
Passagiere, die Ihre Tickets auf der Website der Fluggesellschaft kaufen, müssen nicht bezahlen. Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить.
Jedes Mal also wenn Sie Tickets bei Ticketmaster kaufen, helfen Sie ein Buch zu digitalisieren. Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу.
Obwohl höhere Flugpreise die Zahl der verkauften Tickets senken können, reduzieren Fluggesellschaften ihren Treibstoffverbrauch nur, wenn sie Flüge streichen. Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Im Fall von Ticketmaster zum Beispiel, müssen Sie diese verzerrten Buchstaben tippen, um zu vermeiden, dass Kartenschwarzhändler ein Progamm schreiben das Millionen von Tickets kauft, immer jeweils zwei. Например, в случае сайта Ticketmaster, вам нужно печатать эти искажённые символы, чтобы спекулянты не могли написать программу, покупающую миллионы билетов, по паре за раз.
Kann man sein Ticket zurückgeben? Можно сдать билет?
Ich möchte mein Ticket stornieren. Я хочу сдать билет.
Ein neues Ticket ohne Zuschlag? Новый билет без доплаты?
Ich hatte ein spezielles Ticket. У меня был специальный билет.
Was kostet ein Ticket nach…? Сколько стоит билет до…?
Wo kann ich ein Ticket kaufen? Где я могу купить билет?
Kann man das Ticket gegen ... eintauschen? Можно обменять билет на…?
Wie lange ist mein Ticket gültig? Сколько суток действителен мой билет?
Ich möchte mein Ticket (gegen…) tauschen. Я хочу поменять билет (на…).
Das Ticket ist eine Woche lang gültig. Билет действителен в течение недели.
Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern? Можно обменять билет на другое число?
Wie viel muss man für ein neues Ticket zuzahlen? Сколько нужно доплатить за новый билет?
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken. Я сказал им послать мне ещё один билет.
Fluggesellschaften bezahlen Online-Reisebüros wie Orbitz 10 bis 25 US-Dollar pro verkauftem Ticket. Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.