Exemplos de uso de "Trend" em alemão com tradução "тенденция"

<>
mostrar
Sollten wir diesen Trend begrüßen? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
Der Trend setzt sich fort. Эта тенденция продолжается.
Dieser Trend muss umgekehrt werden. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Hier gibt es einen Trend. Существует некая тенденция.
Dieser Trend ist daher systembedingt. Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Aber der allgemeine Trend ist eindeutig. Но общая тенденция однозначна.
Die Finanzkrise könnte diesen Trend verlangsamen. Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
Das ist ein ziemlich interessanter Trend. Это довольно интересная тенденция,
In Europa ist der Trend gegenläufig. В Европе наблюдается обратная тенденция.
Diese Vorbilder deuten einen Trend an. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Diese Grafik dokumentiert einen sehr ähnlichen Trend. Этот график отражает аналогичную тенденцию.
Andere regionale Vergleiche bestärken diesen Trend weiter. Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
Hier ist ein klarer Trend zu erkennen. Здесь явно просматривается тенденция.
Es ist nicht schwer diesen Trend nachzuvollziehen. Понять эту тенденцию не сложно.
Die Pharmaindustrie beobachtet diesen Trend seit geraumer Zeit. Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
Durch diesen Trend sind viele große Strukturprobleme entstanden. Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Der Trend zur Renationalisierung hat sich deutlich abgezeichnet. Тенденция к ренационализации очевидна.
Der Trend wird sich jedoch nicht aufhalten lassen. Но данная тенденция не прекратится.
Flight Centre scheint sich dem Trend zu widersetzen. В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Die Spiele in London haben diesen Trend bestätigt. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS