Exemplos de uso de "Verschiedenen" em alemão com tradução "разный"
Und das passiert auf verschiedenen Gebieten.
Это переживание испытывают представители разных сфер деятельности.
Wir sind alle unterschiedlich von verschiedenen Perspektiven.
Мы все разные, если смотреть с разных ракурсов.
Aber sie starben aufgrund verschiedenen persönlichen Gründen.
Но все они погибли по разным личным причинам.
Diese können auf verschiedenen Regierungsebenen bereitgestellt werden:
Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях:
Daten kommen tatsächlich in vielen verschiedenen Formen daher.
В действительности данные существуют в самых разных формах.
Außerdem verändern sie sich unterschiedlich in verschiedenen Krankheitsstadien.
А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
Aus verschiedenen Gründen müssen wir einen Probekauf ablehnen
По разным причинам мы вынуждены отказать в покупке образцов
Aus verschiedenen Gründen wurde sie später des Mordes angeklagt.
По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве.
Wenn Menschen nach diesen beiden verschiedenen Stellen gefragt werden:
Когда людей спрашивают о двух разных работах:
Viele nutzen es zur Verteidigung in vielen verschiedenen Arten.
Они используют это для защиты, разными способами.
Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.
Разные цвета - это красители.
Unter Gleichberechtigung verstehen verschiedene Menschen - zu verschiedenen Zeitpunkten - Unterschiedliches.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Sie ermöglicht aber außer verschiedenen Formen auch gleichzeitig ablaufende Sequenzen.
Кроме этого, она способна предоставить не только разные формы сцены, но и целый ряд разных входов в зал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie