Exemplos de uso de "Voll" em alemão com tradução "полный"

<>
mostrar
Die Flasche ist voll Wasser. Бутылка полна воды.
Er ist voll neuer Ideen. Он полон новых идей.
Sie waren voll von Spekulation. Они были полны словоблудия.
Das Restaurant ist immer voll. Ресторан всегда полон.
Baseball ist voll mit tollen Statistiken. Бейсбол полон интересных фактов.
Die Scheunen sind voll von Korn. Амбары полны зерна.
Und der Bus ist voll mit Menschen. И автобус полон людей.
Das Glas ist bestenfalls ein Viertel voll; Стакан в лучшем случае полон на четверть;
Der Markt ist daher voll von Verzerrungen. Таким образом, данный рынок полон искажений.
Sand ist ein magisches Material voll schöner Widersprüche. Так вот, песок - это чудесный материал полный волшебных противоречий.
Es ist mein Baby und es ist voll Liebe." Это мой ребенок и он полон любви".
Wenn ich aussteige, voll Kerosin, dann ungefähr 55 Kilo. Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг
Die Wirtschaft, so argumentieren sie, wäre immer voll beschäftigt. Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
Sie haben einen riesigen Tank voll mit flüssigem Waschmittel. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
es ist ein wunderbarer Ort, voll unglaublicher Energie und Intelligenz. это замечательное место, полное невероятной энергетики и знаний.
Dies ist eine gute Geschichte, voll von Dramatik und Machtpolitik. Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
Die Geschichte ist schließlich voll von Beispielen des Aufstiegs und Niedergangs. История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
Das amerikanische Glas ist immer gleichzeitig halb voll und halb leer. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
"Das Flugzeug war voll", erklärte er, "und das Boarding lief wie geschmiert." Самолет был полон, сказал он, "и посадка прошла стремительно".
Tausende Menschen arbeiten in Voll- und Teilzeitbeschäftigung und leben in ihren Autos. Тысячи людей работают полный или неполный рабочий день и живут в своих машинах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS