Exemplos de uso de "Wesen" em alemão com tradução "существо"
Menschen sind ganz besonders nachahmende Wesen.
К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
Wir sind finite und fragile physische Wesen.
Каждый из нас - смертное и хрупкое физическое существо.
Als soziale Wesen sind wir besessen von Moral.
Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
Und sie hören - wie Menschen oder andere reale Wesen.
Они слышат как люди или другие реальные существа.
Ebenso wenig muss sich Glaube an einem übernatürlichen Wesen festmachen.
Более того, совсем не обязательно верить в сверхъестественное существо.
Die Wissenschaftler können dieses Wesen nach links und rechts laufen lassen.
Ученые могут заставить это существо идти влево, вправо.
Ich bin ein emotionales, ich bin ein emotionales, vorbehaltsloses, ergebenes Wesen.
Я эмоциональное, я эмоциональное, безусловное, преданное существо.
Ihre Reklameflächen sind Handbücher, Gebete für das Wohlergehen aller fühlenden Wesen.
Их щиты - это учебники, молитвы во имя благополучия всех живых существ.
wenn man sich unterscheidende Wesen hat und daran besteht kein Zweifel.
Если живые существа видоизменяются, и в этом нет сомнения,
Als moralische Wesen besteht unser Antrieb in der Durchsetzung von Gerechtigkeit.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
Ein zurückhaltendes, fragiles Wesen, das der Unerbittlichkeit der Öffentlichkeit nicht standhalten konnte.
застенчивое, хрупкое существо, которое не могло выдержать строгости общественной жизни.
Aber andere rücksichtvolle Verhaltensweisen sind wesentlich für unsere Evolution als soziale Wesen.
Но забота о других является ключевым моментом нашей эволюции как социальных существ.
Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
мы не можем пройти мимо живого существа, которое нуждается в нашей помощи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie