Exemplos de uso de "Weste" em alemão com tradução "западный"
Einer meiner frühen Verbündeten in Huntington, West Virginia.
Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния.
Warum wird Japan als Westen angesehen und China nicht?
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Ich ging nach West Virginia, dem ungesündesten Staat in Amerika.
Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки.
Dies ist die Quelle der meisten Kohle in West Virginia.
Это источник большой части угля в Западной Вирджинии.
Vielleicht sollten jene im Westen ihren neuen Partnern besser zuhören.
Вероятно, Западные страны должны больше прислушиваться к тому, что говорят их новые партнеры.
Das ist so ungefähr die Region Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia.
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
Dekonstruktivismus hat als intellektuelles Instrument an Universitäten überall im Westen gewütet.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
Sie hat den institutionellen Rahmen für die Wiedervereinigung West- und Osteuropas geschaffen.
Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.
So haben die Menschen im Westen wirklich lange Zeit über Kreativität gedacht.
И именно так западные люди думали о созидательных способностях долгое время
Alle Moslems im Westen besitzen ein doppeltes Zugehörigkeitsempfinden, ein doppeltes kulturelles Kapital.
Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
Es ist der - es wird von der Quadro Corporation in West Virginia hergestellt.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.
Ihre Familie lebt seit acht Generationen in einer Stadt namens Whitesville, West Virginia.
Восемь поколений её предков были шахтерами в городке Уайтсвиль в Западной Вирджинии.
Ist das der geeignete Schauplatz für eine Veranstaltung eines Orchesters aus dem Westen?
Неужели это подходящее место для западного оркестра?
Im Westen stehen Zypern und Griechenland im Epizentrum der Krise in der Eurozone.
Ее западные соседи, Кипр и Греция, находятся в эпицентре кризиса еврозоны.
Die Drogenabhängigen im Westen pumpen mehr Geld in die afghanische Wirtschaft als westliche Regierungen.
Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.
Der Westen, so die Japaner, solle nicht versuchen, seine kulturellen Überzeugungen den Japanern aufzudrängen.
"Западным нациям", - говорят японцы, - не следует навязывать нам свои культурные верования".
Die furchtbare Tragödie der Region Darfur im Westen des Landes setzt sich unvermindert fort.
Ужасная трагедия западной области страны -Дарфура - все еще продолжается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie