Exemplos de uso de "Zuge" em alemão com tradução "поезд"

<>
Sollten sie ihre Strategie der asymmetrischen Anpassung (und rezessiver Deflation) nicht beenden, die der Peripherie sämtliche Lasten aufbürdet, und nicht einen symmetrischeren Ansatz wählen (Sparmaßnahmen und Strukturreformen für die Peripherie in Verbindung mit europaweiter Reflation), würde sich das Wrack der Währungsunion im Zuge des Bankrotts und Austritts von Peripheriestaaten weiter in Richtung Abgrund beschleunigen. Пока они не откажутся от ассиметричных мер урегулирования (рецессионная дефляция), которые концентрируют всю тяжесть на периферии, в пользу более симметричных (строгие меры экономии и структурные реформы на периферии, в совокупности с рефляцией во всей еврозоне), медленно прогрессирующее крушение поезда финансового союза ускорится, так как периферийные страны объявят дефолт и выйдут из еврозоны.
Der Zug geht nach Niigata. Поезд направляется в Ниигату.
Mit welchem Zug fährst du? На каком поезде ты поедешь?
Unser Zug kam rechtzeitig an. Наш поезд прибыл вовремя.
Gibt es keinen früheren Zug? Нет ли поезда пораньше?
Tom verpasste den letzten Zug. Том опоздал на последний поезд.
Gibt es keinen späteren Zug? Нет ли поезда попозже?
Wir haben unseren Zug verpasst. Мы опоздали на поезд.
Das ist der letzte Zug. Это последний поезд.
Dieser Zug fährt nach Berlin. Этот поезд едет в Берлин.
Er stieg aus dem Zug. Он вышел из поезда.
Der Zug ist schon abgefahren. Поезд уже уехал.
Wann fährt der letzte Zug? Когда отходит последний поезд?
Ich habe meinen Zug verpasst. Я опоздал на поезд.
Wie lange hält der Zug? Сколько минут стоит поезд?
Sie stiegen in den Zug ein. Они вошли в поезд.
Wann fährt der nächste Zug nach…? Когда ближайший поезд в…?
Wir haben den letzten Zug verpasst. Мы опоздали на последний поезд.
Tom will mit dem Zug fahren. Том хочет ехать поездом.
Er ist vielleicht im nächsten Zug. Он может быть в следующем поезде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.