Exemplos de uso de "aus" em alemão com tradução "с"

<>
Niemand weiß, was aus ihm wurde. Никто не знает, что с ним стало.
Da steht sie und pumpt Wasser aus 10 Metern Tiefe. Вот он в работе, поднимает воду с глубины 10 метров.
Geh mir aus den Augen! Уйди с глаз моих!
Wir kommen nicht miteinander aus. Мы не ладим друг с другом.
Manche kommen aus der Wissenschaft. Некоторые - с областью естественных наук.
Raus aus der CO2-Falle Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Was ist aus ihm geworden? Что с ним стало?
Allerdings aus der Sicht des Herstellers. Но это все с точки зрения производителя.
Und einer kommt aus dem Musikbereich. А один связан с музыкой.
Hier aus der Sicht der Affen. Это с точки зрения обезьян.
Aus kultureller Sicht haben wir gewonnen. С культурной точки зрения мы победили.
So sieht ein Babycam-Video aus. Вот как выглядит видео с детской камеры.
Tom grüsst uns aus dem Jenseits. Том передаёт привет с того света.
Ein kurzes Beispiel aus Parpolas Arbeit: И мне бы хотелось в кратце поделиться с вами примером работы Парполы.
Es war Licht aus dem Himmel. Это был свет с небес.
Anstatt aus einem Flugzeug zu springen? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
Teenager aus den Blue Mountains ausgeflogen Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
Sie löschen Traditionen und Gebräuche aus. Сметая с лица земли земли местную традицию и практику.
Was wird aus der koreanischen Halbinsel? Что станет с Корейским полуостровом?
"Ich halt's nicht mehr aus!"? "С меня хватит!"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.