Exemplos de uso de "aussehe" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos307 выглядеть306 outras traduções1

Auch bekannte Persönlichkeiten halten dies häufig für rausgeworfenes Geld (die Hauptsache ist, dass ich etwas bringe, wie ich dabei aussehe ist zweitrangig). Даже известные люди часто считают это лишним (и верят, что достаточно быть специалистом в чем-то, а то, как они выглядят - вторично).

Die Leute meinten, dass man schwach aussehe, wenn man nicht über die Opposition fluche, nicht in einem großen schwarzen Auto herumfahre und keine Krawatte trage. Люди сказали бы, что вы выглядите слабым, если вы не проклинаете оппозицию и не передвигаетесь на большом черном автомобиле в галстуке.

So habe ich vorher ausgesehen." Я так выглядел раньше."

Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

Ruder sollten so nicht aussehen. Весла на самом деле выглядят не так.

Nun, wie könnte das aussehen? Как это будет выглядеть?

Man will doch süß aussehen. Ты хочешь мило выглядеть.

Das würde dann folgendermaßen aussehen. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть

Natürlich will ich süß aussehen. Конечно, я хочу выглядеть мило.

Sonst würde es so aussehen. иначе бы это выглядело так.

Aber wie sollen die aussehen? Но как же должны выглядеть эти жилища?

So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen. Она не будет выглядеть так.

Wie sollte Bretton Woods II aussehen? Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система?

Ich weiß, dass sie albern aussehen. Я знаю, они выглядят глупо.

Wie wird ein solcher Krieg aussehen? Как эта война будет выглядеть?

Ich zeige Ihnen, wie das aussieht. Я покажу вам, как они выглядят.

Ich weiß nicht, wie Tom aussieht. Я не знаю, как выглядит Том.

Also, wie wird also eine Gehirntheorie aussehen? Так как будет выглядеть теория мозга?

Wohingegen rechts die Kacheln fast gleich aussehen. В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.

Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde. Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS